-
1 зазорник
(для измерения зазоров между рельсовыми стыками) joint clearance gage -
2 gage
1. мера; масштаб; размер; измерять2. прибор3. калибр; калиброватьgap-type limit gage — калибр — скоба
4. шаблон; эталонreference gage — образцовое средство измерений; эталон
5. выравнивающий упор6. подаватель, затл7. задний упор; ограничитель обратного ходаblanket packing gage — приспособление для измерения толщины прокладочного материала под офсетной покрышкой
8. толщиномер9. набор пластинок-щупов10. типографская линейка11. лекальная линейка12. прибор для измерения высоты стопы; шкала для отсчёта высоты стопыgage position — точка измерения; место замера
13. ограничитель высоты стопы; устройство для регулировки и контроля уровня накладного стапеляpressure gage — указатель давления, манометр
14. вакуумметр, вакуумный манометрdifferential gage — дифманометр; дифференциальный манометр
15. прибор для измерения величины всасывания; измерительный прибор вакуумной системыthickness gage — толщиномер; калибр для контроля толщины
gage point — точка измерения; место замера
16. ростовой шаблон, ростовая планка17. ростовая линейка; ростовой калибрgage die collar — ловильный колокол — калибр
master gage — образцовая мера; эталонный калибр
18. ростомер; прибор для измерения роста шрифта -
3 feeler gage
1) Авиация: контактный датчик, набор щупов2) Техника: калибр, калибр для измерения зазоров, рычажный прибор для контроля линейных размеров, щуп для измерения зазоров3) Автомобильный термин: набор пластинок-щупов, толщиномер, щуп4) Целлюлозно-бумажная промышленность: (for motor centration) щуп (для центровки двигателей)5) Макаров: толщиномер для измерения зазоров -
4 clearance gauge
1) Техника: габарит приближения строений, габаритные ворота2) Строительство: калибр для измерения зазоров3) Автомобильный термин: щуп для измерения зазоров4) Металлургия: щуп (для измерения заторов)5) Нефть: щуп6) Макаров: щуп (мерная пластина для проверки зазоров) -
5 feeler gauge
1) Авиация: контактный датчик2) Техника: калибр толщины3) Сельское хозяйство: копир (напр. полозковый)4) Строительство: щуп5) Железнодорожный термин: штифт индикатора6) Автомобильный термин: калибр для измерения зазоров, набор пластинок для измерения зазоров, пластинчатый щуп (для замера зазоров)7) Полиграфия: толщиномер8) Макаров: щуп (мерная пластина для проверки зазоров) -
6 oil gage
-
7 oil-depth gage
-
8 gap gauge
1) Автомобильный термин: калибр для измерения зазоров, щуп для измерения зазоров2) Метрология: измеритель зазоров3) Охрана труда: измеритель разрядного промежутка -
9 precision feeler gage
-
10 precision feeler gauge
Универсальный англо-русский словарь > precision feeler gauge
-
11 precision feeler gauge
прецизионный калибр для измерения зазоров, прецизионный рычажный прибор для контроля линейных размеров, прецизионный щуп для измерения зазоровАнгло-русский дорожно-транспортный словарь > precision feeler gauge
-
12 precision feeler gauge
English-russian automobile dictionary > precision feeler gauge
-
13 clearance gage
1) Техника: габарит, габаритные ворота, габаритомер, калибр, калибр для измерения зазоров2) Автомобильный термин: щуп, щуп для измерения зазоров -
14 gap gage
1) Техника: калибр, калибр для измерения зазоров2) Автомобильный термин: щуп для измерения зазоров3) Автоматика: калибр-скоба -
15 clearance gauge
калибр для измерения зазоров, щуп для измерения зазоровАнгло-русский дорожно-транспортный словарь > clearance gauge
-
16 plastigage
* * * -
17 valve lash gage
-
18 clearance gage
-
19 GATF slur gage
-
20 feeler gage
калибр для измерения зазоров
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > feeler gage
См. также в других словарях:
калибр для измерения зазоров — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN feeler gage … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 50030.5.1-2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления — Терминология ГОСТ Р 50030.5.1 2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления оригинал документа: (обязательное)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60974-1-2004: Источники питания для дуговой сварки. Требования безопасности — Терминология ГОСТ Р МЭК 60974 1 2004: Источники питания для дуговой сварки. Требования безопасности оригинал документа: 3.7 внешний осмотр: Внешний осмотр на наличие явных отклонений от технической документации с учетом требований… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Определение размеров воздушных зазоров и путей утечки токов — D.4. Определение размеров воздушных зазоров и путей утечки Для определения размеров воздушных зазоров и путей утечки токов должно учитываться следующее. D.4.1. Если на воздушный зазор или пути утечки влияют одна или несколько металлических… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Юнит (единица измерения) — У этого термина существуют и другие значения, см. Юнит … Википедия
щуп — а; м. 1. Название ряда инструментов, приборов, служащих для обнаружения чего л., пробы чего л. 2. Инструмент для измерения зазоров между деталями механизмов. * * * щуп измерительный, калиброванные пластины для проверки зазоров между поверхностями … Энциклопедический словарь
ЩУП — (1) в геологоразведке лёг кий ручной (см.) для исследования торфяников и неглубоко залегающих мягких пород. Рабочая головка щупа снабжена карманами для захватывания образцов породы; (2) Щ. измерительный инструмент для измерения зазоров между… … Большая политехническая энциклопедия
Щуп — I м. Саперный инструмент для обнаружения заложенных под землей мин или минных заграждений. II м. 1. Инструмент в виде сверла, используемый для исследования внутренней части чего либо. 2. Легкий ручной бур для исследования почвы. 3. Полый стержень … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Щуп — I м. Саперный инструмент для обнаружения заложенных под землей мин или минных заграждений. II м. 1. Инструмент в виде сверла, используемый для исследования внутренней части чего либо. 2. Легкий ручной бур для исследования почвы. 3. Полый стержень … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЩУП — ЩУП, а, муж. (спец.). 1. Лёгкий ручной бур для исследования неглубоко залегающих мягких пород, торфяников. 2. Заострённый стальной стержень инструмент для обнаружения заложенных под землёй мин, минных заграждений. 3. Полый стержень с острым… … Толковый словарь Ожегова
ЩУП — 1) измерительный инструмент в виде набора тонких стальных закаленных пластин определенной толщины, соединенных шарнирно в один комплект. Пластины Щ. служат для измерения зазоров (просветов), получающихся в соединениях отдельных деталей между… … Технический железнодорожный словарь